1. با شاخههای زیتون
پدیدآورنده : کنفانی، غسان، ۱۹۳۶-۱۹۷۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,شعر عربی - فلسطین - تاریخ و نقد,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۱
/
ک
۹
ب
۲ ۱۳۵۶
2. پشت هر سنگ، خداست: فلسطین و قدس در سرودههای شاعران
پدیدآورنده : قزوه، علیرضا، ۱۳۴۲-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : مجموعهها شعر انقلابی - فلسطین - قرن ۱۴,تاریخ و نقد شعر عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی - مجموعهها شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م.,فلسطین - شعر
رده :
PIR
۴۰۵۳
/
ف
۸
ق
۴
3. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعهها شعر انقلابي - قرن 20 م- مجموعهها شعر عربي - قرن 20م - مجموعهها ترجمه شده به فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
4. تپهي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,طاهباز, سيروس, 1377 - 1318, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعهها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعهها -- ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعهها
رده :
1380
ت
252
ط
716/
92
5. تپهي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شاعران عرب سرگذشتنامه شعر انقلابي قرن 20 مجموعهها فلسطين شعر مجموعهها شعر عربي قرن 20 م مجموعهها ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ط
252
ت
6. تپهي آويشن
پدیدآورنده : / برگردان سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعهها,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۲۵۲
ت
7. چقدر خسته، چقدر زخم "شعر مقاومت ملل ـ ۵ "آمريکا"
پدیدآورنده : / مترجم ضياء الدين ترابي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر انقلابي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
چ
۴۴
8. چقدر خسته، چقدر زخم "شعر مقاومت ملل ـ ۵ "آمريکا"
پدیدآورنده : / مترجم ضياء الدين ترابي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر انقلابي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
چ
۴۴
9. دو وعده ی طلوع، دو نوازنده: شعر امروز عرب
پدیدآورنده : بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - قرن ۲۰م. - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ب
۹
د
۹ ۱۳۸۷
10. راين و زنجير
پدیدآورنده : / مترجم ضياء الدين ترابي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۸
ر
۳۲۲
11. راين و زنجير
پدیدآورنده : / مترجم ضياء الدين ترابي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۸
ر
۳۲۲
12. سبزتر از جنگل: "مرگ در شعر پایداری ملل جهان"
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] ضیاء الدین ترابی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر - مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر -- قرن۲۰ م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجی,شعر انقلابی -- قرن۲۰ م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعه ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴
13. سبزتر از جنگل: "مرگ در شعر پایداری ملل جهان"
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] ضیاء الدین ترابی
کتابخانه: کتابخانه جامع امین جامعه المصطفی العالمیه (قم)
موضوع : شعر - مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر -- قرن۲۰ م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجی,شعر انقلابی -- قرن۲۰ م. -- مجموعه ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- مجموعه ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ت
۴
14. شعر مقاومت در فلسطین اشغال شده
پدیدآورنده : ترجمهی ]و گزیدهی[ کورش مهربان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,فلسطین - شعر - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ط
۲
ش
۷ ۱۳۴۹
15. شعر مقاومت عرب
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر عربی - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷
16. شعر مقاومت عرب: گفتگوی تندرو آذرخش
پدیدآورنده : [گردآورنده] و مترجم موسی بیدج
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷
17. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : / موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: کتابخانه سیار و تلفنی آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۹۲۵
ف
18. فراتر از میراث خون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر انقلاب عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ب
۹
ف
۴ ۱۳۸۰
19. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : / موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۹۲۵
ف
20. فراتر از میراث خون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ب
۹
ف
۴ ۱۳۸۰